Моника

Это вот мишка по имени Моника.
Я совершаю для себя невозможное, и осваиваю малые размеры :-) Так что Моника - 21 см росту стоя. Да, это совсем не мини-формат, но уже на 15 см меньше, чем обычно :-)
Сшита из шёлкового мохера и миништофа. Стекляные глазки с ручной росписью, цветочек ручной работы.
Так мне эта мишка нравится, я с ней играюсь как с куколкой, долго думала себе оставить...
А ещё мы с Моникой ездили гулять, фото тоже на днях покажу :-)

( Read more... )

Требуется помощь

Привет :-)
А у меня просьба к знающим английский язык френдам. Только не просто знающим, а знающим хорошо :-)
Я тут копаюсь со своим сайтом, и мне нужно, чтобы его перевели на английский. Там несколько текстов будет плюс несколько фраз, которые я могла бы использовать для последующего самостоятельного общения с сайтом. Перевести нужно не дословно, а грамотно... само понятно, что я так не смогу, ибо английского не знаю совсем :-(
Ещё нужны советы вроде "Это писать не надо, это бред, а вот это написать нужно".
Поэтому прошу помощи у Вас.
Не за просто так - я меняюсь на вот такую вот мишку Монику. Моника приедет в красивой подарочной коробке под её рост :-)
Понятно, что работа та ещё, но вдруг у Вас есть время и желание помочь страдающей мне :-)



Сам сайт пока не в интернете. То есть это не тот, что сейчас делает вид, что работает... Тексты и фразы я вышлю почтой.

Кто-нибудь возьмётся?

UPD: мы попробуем с Иришей ira106 Спасибо!