![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Немецкие выставки
Mar. 2nd, 2012 09:14 pmХм. Тут до меня дошли слухи, что в воздухе витают мысли о покупке всех крупных немецких выставок одним человеком и о его желание слить несколько выставок вместе для организации одной супер-мега-выставки. То же самое слышалось о крупных немецких мишечных журналах.
И, говорят, эти слухи повлияли на решение многих российских теддистов обязательно выставляться в этом году на Teddybär Total.
Я сильно удивилась и пошла спросить организаторов, например, Tedybärwelt в Висбадене. Они тоже сильно удивились и ответили, что слухи не соответствуют истине, и выставки Teddybär Welt в Висбадене, Euro Teddy в Эссене, Internationales Seebären-Festival в Линдау, Internationales PuppenFestival в Нойштадте (Кобург) и Bamberger Teddybär-Festival, а также журнал Bärreport будут работать в прежнем режиме и под привычным руководством (Christine Spies и Walter Neumann). Руководство, кстати, очень радо приветствовать у себя российских экспонентов :-)
Цитата из письма:
"Es ist, was die großen, von uns organisierten Ausstellungen Teddybär Welt in Wiesbaden, Euro Teddy in Essen, Internationales Seebären-Festival in Lindau, Internationales PuppenFestival in Neustadt bei Coburg und auch das Bamberger Teddybär-Festival angeht, natürlich KEINESFALLS GEPLANT, sie zu einer einzigen großen Teddybären Veranstaltung in Deutschland zu vereinen. Es gibt für uns, die wir diese Veranstaltungen teilweise schon seit Jahrzehnten durchführen, überhaupt gar keinen Grund, an so etwas zu denken, geschweige denn so etwas zu planen! Wir garantieren für die Zukunft, unsere Veranstaltungen an ihren angestammten Orten durchzuführen und Sie als Besucher und Aussteller dort willkommen zu heißen. Wir danken allen Teddyfans für das große Vertrauen, das Sie uns seit vielen Jahren entgegen bringen und freuen uns auf alle zukünftigen Veranstaltungen mit Ihnen. Herzliche Grüße, Ihr Veranstaltungsteam Christine Spies und Walter Neumann."
Сразу оговорюсь, что я ни в коем случае не имею ничего против Teddybär Total. Я сама сильно жалею, что в этом году видимо не смогу туда выбраться, чтобы поглядеть на возрождённую выставку именно в Мюнстере... Я постараюсь, но вряд ли смогу. Может быть, в следующем году... я всегда себе это повторяю, но 3 выставки за 2 месяца - это нереально для меня, а Висбаден географически ко мне ближе всего. Глупо не ехать. Но в Мюнстер тоже хочется, там красиво... и весна будет в самом разгаре...
И, говорят, эти слухи повлияли на решение многих российских теддистов обязательно выставляться в этом году на Teddybär Total.
Я сильно удивилась и пошла спросить организаторов, например, Tedybärwelt в Висбадене. Они тоже сильно удивились и ответили, что слухи не соответствуют истине, и выставки Teddybär Welt в Висбадене, Euro Teddy в Эссене, Internationales Seebären-Festival в Линдау, Internationales PuppenFestival в Нойштадте (Кобург) и Bamberger Teddybär-Festival, а также журнал Bärreport будут работать в прежнем режиме и под привычным руководством (Christine Spies и Walter Neumann). Руководство, кстати, очень радо приветствовать у себя российских экспонентов :-)
Цитата из письма:
"Es ist, was die großen, von uns organisierten Ausstellungen Teddybär Welt in Wiesbaden, Euro Teddy in Essen, Internationales Seebären-Festival in Lindau, Internationales PuppenFestival in Neustadt bei Coburg und auch das Bamberger Teddybär-Festival angeht, natürlich KEINESFALLS GEPLANT, sie zu einer einzigen großen Teddybären Veranstaltung in Deutschland zu vereinen. Es gibt für uns, die wir diese Veranstaltungen teilweise schon seit Jahrzehnten durchführen, überhaupt gar keinen Grund, an so etwas zu denken, geschweige denn so etwas zu planen! Wir garantieren für die Zukunft, unsere Veranstaltungen an ihren angestammten Orten durchzuführen und Sie als Besucher und Aussteller dort willkommen zu heißen. Wir danken allen Teddyfans für das große Vertrauen, das Sie uns seit vielen Jahren entgegen bringen und freuen uns auf alle zukünftigen Veranstaltungen mit Ihnen. Herzliche Grüße, Ihr Veranstaltungsteam Christine Spies und Walter Neumann."
Сразу оговорюсь, что я ни в коем случае не имею ничего против Teddybär Total. Я сама сильно жалею, что в этом году видимо не смогу туда выбраться, чтобы поглядеть на возрождённую выставку именно в Мюнстере... Я постараюсь, но вряд ли смогу. Может быть, в следующем году... я всегда себе это повторяю, но 3 выставки за 2 месяца - это нереально для меня, а Висбаден географически ко мне ближе всего. Глупо не ехать. Но в Мюнстер тоже хочется, там красиво... и весна будет в самом разгаре...
