Требуется помощь

[anna_tide]

Привет :-)
А у меня просьба к знающим английский язык френдам. Только не просто знающим, а знающим хорошо :-)
Я тут копаюсь со своим сайтом, и мне нужно, чтобы его перевели на английский. Там несколько текстов будет плюс несколько фраз, которые я могла бы использовать для последующего самостоятельного общения с сайтом. Перевести нужно не дословно, а грамотно... само понятно, что я так не смогу, ибо английского не знаю совсем :-(
Ещё нужны советы вроде "Это писать не надо, это бред, а вот это написать нужно".
Поэтому прошу помощи у Вас.
Не за просто так - я меняюсь на вот такую вот мишку Монику. Моника приедет в красивой подарочной коробке под её рост :-)
Понятно, что работа та ещё, но вдруг у Вас есть время и желание помочь страдающей мне :-)



Сам сайт пока не в интернете. То есть это не тот, что сейчас делает вид, что работает... Тексты и фразы я вышлю почтой.

Кто-нибудь возьмётся?

UPD: мы попробуем с Иришей ira106 Спасибо!

Comments

[ira106.livejournal.com]

Могу попробовать :о)

[megapolis-blow.livejournal.com]

я тоже могу и с огромным удовольствием)
ksenia.sinelnik@gmail.com

[-kaina-.livejournal.com]

Быстро желающие нашлись :*)